Términos y condiciones

Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia entre versiones, prevalece la versión en inglés.

Lee atentamente estos Términos y Condiciones (el “Acuerdo”) antes de utilizar el sitio web y/o los servicios de Match Systems Solutions Pte Ltd (“Match Systems”, “la Compañía”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”). Este Acuerdo regula la disponibilidad y el uso del sitio web y de los diversos servicios prestados por Match Systems (los “Servicios de Match Systems”). Toda persona que acceda o utilice la totalidad o parte de los Servicios de Match Systems (“cliente”, “usuario”, “usted” o “su”) acepta quedar vinculada por los términos y condiciones de este Acuerdo. Si un usuario no está de acuerdo con todos los términos y condiciones de este Acuerdo, no debe acceder ni utilizar ninguno de los Servicios de Match Systems.
No obstante lo anterior, los clientes deben revisar periódicamente los términos y condiciones de este Acuerdo. Puede acceder en cualquier momento a la versión más reciente de este Acuerdo en nuestro sitio web.
Este Acuerdo es efectivo y jurídicamente vinculante en la fecha en que el cliente solicita los Servicios de Match Systems o utiliza de otro modo los Servicios de Match Systems. La aceptación de este Acuerdo por parte de los clientes y el uso de los Servicios de Match Systems constituyen la confirmación de que comprenden y aceptan plenamente estos términos y condiciones. Si los clientes no comprenden alguno de estos términos y condiciones, pónganse en contacto con nosotros en [email protected] para obtener más información.

Alcance general

Al interactuar con nuestro sitio web o al solicitar y utilizar nuestros servicios, ya sea por escrito o de otro modo, usted, el usuario, debe respetar las disposiciones de estos Términos y Condiciones.

Estos Términos y Condiciones pueden modificarse ocasionalmente. Todas las modificaciones se publicarán en esta página, y el uso que usted haga de los Servicios de Match Systems, después de que dichos cambios se hayan publicado, constituirá su aceptación de los Términos y Condiciones modificados y de todos los cambios. Por lo tanto, los clientes deben leer atentamente esta página cada vez que visiten el sitio web.

Privacidad

Cuando los usuarios acceden al sitio web de Match Systems y a su contenido, recopilamos los datos necesarios sobre usted en forma de “cookies”. Puede encontrar más información en nuestra Política de Cookies disponible en nuestro sitio web. Algunas interacciones con nuestro sitio web, como rellenar formularios o recibir respuestas a solicitudes, pueden dar lugar a la recopilación de otros datos personales. Las reglas para el tratamiento de dichos datos están disponibles en nuestra Política de Privacidad, también disponible en nuestro sitio web.

Limitación de responsabilidad

Se han realizado todos los esfuerzos razonables para garantizar que el contenido de nuestro sitio web y la información derivada de nuestros servicios sean precisos y estén libres de errores. No obstante, la información y los contenidos recibidos por los clientes de los Servicios de Match Systems se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo. En la máxima medida permitida por la ley, Match Systems renuncia por la presente a cualquier garantía (ya sea expresa o implícita) en cuanto a la exactitud, corrección, fiabilidad, validez o puntualidad de los servicios prestados.

Match Systems no tendrá responsabilidad alguna, ya sea contractual, extracontractual, por responsabilidad objetiva o de otro tipo, frente a ninguna persona o entidad con respecto a cualquier pérdida, daño o perjuicio causado o presuntamente causado, directa o indirectamente, por cualquier información contenida u omitida en nuestro sitio web.

Además, Match Systems no asume ninguna responsabilidad por cualquier retraso o imposibilidad de prestar cualquiera de los Servicios de Match Systems, aun cuando seamos conscientes de la posibilidad de tales daños. Nuestra Limitación de Responsabilidad también cubre la pérdida de beneficios, la pérdida de información, la pérdida de ingresos, la pérdida de oportunidades de negocio o cualquier otra oportunidad perdida. Esta limitación de responsabilidad incluye también la transmisión de virus que puedan infectar sus equipos y dispositivos, provocar su fallo, o cualquier problema de interconexión, como el acceso no autorizado, el robo, los errores de operador, las huelgas y cualquier otro problema y circunstancia imprevista.

La información y los contenidos se proporcionan únicamente con fines informativos y no pretenden constituir asesoramiento financiero, regulatorio, jurídico ni de otro tipo profesional.

Restricciones y responsabilidades

Edad: solo puede utilizar los Servicios de Match Systems si tiene 18 años o más. Para enviarnos una solicitud, o solicitar recibir cualquier información, material de marketing u otro material promocional de nuestra parte, debe haber alcanzado la mayoría de edad. Si no cumple este requisito, no está autorizado a interactuar con nosotros de ninguna manera.

Los clientes aceptan, directa o indirectamente:

  1. No aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar ni intentar de otro modo descubrir el código fuente, el código objeto o la estructura subyacente, ideas, know-how o algoritmos relevantes de los Servicios de Match Systems;
  2. No modificar, traducir ni crear obras derivadas basadas en los Servicios de Match Systems;
  3. No vender, revender, alquilar ni arrendar los Servicios de Match Systems, ni ponerlos de otro modo a disposición de terceros;
  4. No eliminar ningún aviso o etiqueta de propiedad de los Servicios de Match Systems;
  5. No utilizar los Servicios de Match Systems para transmitir o almacenar virus, gusanos, bombas de tiempo, troyanos u otro código, archivos, scripts, agentes o programas dañinos o maliciosos;
  6. No interferir ni perturbar deliberadamente la integridad o el rendimiento de los Servicios de Match Systems;
  7. No intentar obtener acceso no autorizado a los Servicios de Match Systems ni a sus sistemas o redes relacionados;
  8. No utilizar el sitio web ni su contenido con fines ilegales;
  9. No acceder a los Servicios de Match Systems con el fin de crear un producto o servicio competidor o de copiar cualquiera de sus características, funciones o gráficos.

Asimismo, los clientes aceptan y garantizan que utilizarán los Servicios de Match Systems únicamente de conformidad con este Acuerdo y con todas las leyes y reglamentos aplicables.

Nuestros derechos

La Compañía se reserva el derecho de actualizar o modificar el sitio web ocasionalmente, así como estos Términos y Condiciones. La Compañía se reserva además todos los derechos para denegar sus servicios a un cliente, en cualquier momento, por cualquier motivo y sin necesidad de indicar motivo alguno.

Reglas de comunicación

Dado que el sitio web permite la posibilidad de enviar solicitudes a Match Systems, o de interactuar con nosotros por otros medios, debe cumplir las siguientes reglas. El incumplimiento de estas reglas puede dar lugar a que le incluyamos en una lista negra y se le impida comunicarse con nosotros en el futuro:

  1. No debe utilizar lenguaje obsceno;
  2. No debe enviar mensajes abusivos, amenazantes, acosadores o difamatorios;
  3. No debe enviar mensajes destinados a promover o incitar a la violencia;
  4. No debe enviarnos ‘spam’;
  5. No debe hacerse pasar por otras personas.

Hiperenlaces

Nuestro sitio web puede contener enlaces a otros sitios web, y otros sitios web pueden contener enlaces al nuestro. Salvo que se indique expresamente, estos otros sitios web y su contenido no están bajo el control de Match Systems. La inclusión de un enlace a otro sitio se realiza únicamente con fines informativos. Adoptamos un enfoque responsable en la selección de los materiales publicados, incluidos los enlaces, en nuestro sitio web. No obstante, no asumimos ninguna responsabilidad por dichos sitios web ni por cualquier pérdida o daño que pueda derivarse de su uso. Su uso de tales sitios web está sujeto a las reglas de uso de esos sitios web.

Pago de honorarios

Los clientes pagarán a la Compañía todos los honorarios aplicables (los “Honorarios”) descritos en el contrato por los servicios prestados de acuerdo con los términos del mismo. A efectos de estos Términos y Condiciones, “Contrato” significa un acuerdo, ya sea escrito o verbal, formalizado de mutuo acuerdo por ambas partes. Salvo que se especifique expresamente lo contrario en el Contrato o en el presente documento:

  1. Los Honorarios se facturarán en su totalidad por adelantado y deberán abonarse al inicio de la relación comercial o según se especifique en el Contrato;
  2. Las obligaciones de pago no son cancelables ni reembolsables;
  3. Si el uso de los Servicios de Match Systems por parte de un cliente excede la estimación inicial de tiempo y recursos empleados (u otros parámetros de capacidad establecidos en el Contrato aplicable), la Compañía lo notificará al cliente y se acordará un honorario adicional.
  4. La Compañía se reserva el derecho de modificar los Honorarios o los cargos aplicables y de establecer nuevos cargos y honorarios para nuevos clientes.

Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Singapur, y todas las controversias se someterán a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Singapur.